ఆవల కడలిపైన

ఆవల కడలిపైన

కడలిపైన కడలిపైన..
కడలిపైన.. కారునీలమైన కడలిపైన
తేలుతున్నాయి తేలుతున్నాయి..
తేలుతున్నాయి ఓ గుంపు తెల్లటి హంసలు
ఎట్నుంచొచ్చింది? ఎట్నుంచొచ్చింది?..
ఎట్నుంచొచ్చింది ఆ బూడిదరంగు డేగ?
ఆ గుంపు హంసల్ని.. ఆ గుంపు హంసల్ని..
ఆ గుంపు హంసల్ని నీలి కడలిచుట్టూ చెదరగొట్టింది
తెల్లటి బూది తెల్లటి బూది ..
తెల్లటి బూది నింగి మిన్నుపైకి లేచింది
బూడిద ఈకలు బూదిద ఈకలు..
బూడిద ఈకలు పచ్చటి నేలపై పడ్డాయి
మరి ఈ ఈకలని.. మరి ఈ ఈకలని..
మరి ఈ ఈకలని తెచ్చుకొచ్చేది ఎవరే?
తెచ్చుకొచ్చేది తెచ్చుకొచ్చేది ..
తెచ్చుకొచ్చేది ఒక అందమైన కన్నెపిల్ల

“లాబొరాతోరియం పీష్నీ” అనే ఈ బృందం పోలండు దేశానికి గాయనులబృందం. “ఆవల కడలిపైన” (స్తోయ్ పా మోరు) అనే ఈ పాట మాత్రం తెల్లరష్యా (బెలారుస్) దేశానికి చెందిన ఒక జానపదగీతం. బెలారష్యా భాష పురాతనమైన రష్యను భాషని పోలి ఉంటుంది. ఈ జానపదగీతాలు ఎంతోకాలంనాటి ఆ పల్లెప్రజల సంస్కృతిని కమ్మటి సంగీతంలో నిక్షేపించాయి. ఈ పాటలో సముద్రంపై ఎగురుతున్న ఒక హంసల గుంపుని ఒక గద్ద వేటాడుతుండగా అవన్నీ చెదిరిపోయి ఎక్కడికో వెళ్ళిపోయాయి. గూఢంగా ఈ కథలో జానపదంలోని ప్రజలను ముష్కరులైన పరాయిదేశంవారు వేటాడుతుండగా వారి భాషలను, సంస్కృతిని కోల్పోయి ఎక్కడెక్కడికో చెదరగొట్టబడిపోయారు అని స్ఫురిస్తోంది. ఇది స్లావు జాతి ప్రజల కన్నీటికథను గుర్తుకుతెస్తోంది. ఈ స్లావు జాతివారిని ఆక్రమించి బానిసలుగా ఎక్కడెక్కడో విపణులలో అమ్మేసారు పరాయిజాతులవారు. ఇది చరిత్రలో ఒక చీకటిఘట్టం. ఈ భాషలు మాట్లాడే ప్రజలు ప్రస్తుతం తూర్పు ఐరోపా ఖండమంతా చెదరగొట్టిబడి ఉన్నారు: రష్యా మొదలుకొని పోలండు వరకు, ఉత్తరాన బెలారష్యా మొదలుకొని దక్షిణాన సెర్బియా వరకు. స్లొవాకులు, స్లొవేనులు వీరందరు ఈ స్లావుజాతి వారే. మధురమైన ఈ జానపదగానం తెల్లటి హంసల గుంపు అని వీరిని స్ఫురిస్తోంది. ఈ పాటకు అనుబంధితమైన ఈ వీడియోలో పురాతనకాలంనాటి ప్రకృతి ఆరాధనా క్రతువులు, పడుచులు కలిసి నాట్యం చేసే తీరు చక్కగా చూపించారు.

స్పందించండి

Fill in your details below or click an icon to log in:

వర్డ్‌ప్రెస్.కామ్ లోగో

You are commenting using your WordPress.com account. నిష్క్రమించు /  మార్చు )

గూగుల్ చిత్రం

You are commenting using your Google account. నిష్క్రమించు /  మార్చు )

ట్విటర్ చిత్రం

You are commenting using your Twitter account. నిష్క్రమించు /  మార్చు )

ఫేస్‌బుక్ చిత్రం

You are commenting using your Facebook account. నిష్క్రమించు /  మార్చు )

Connecting to %s